empreindre


empreindre
vt. rare. отпеча́тывать/ отпеча́тать
vpr. - s'empreindre
- empreint

Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Смотреть что такое "empreindre" в других словарях:

  • empreindre — [ ɑ̃prɛ̃dr ] v. tr. <conjug. : 52> • 1213; lat. pop. °impremere, class. imprimere → imprimer 1 ♦ (Rare à l actif) Marquer par pression sur une surface (une forme, un dessin). ⇒ imprimer. 2 ♦ Fig. et littér. Marquer. « Empreindre la pensée… …   Encyclopédie Universelle

  • empreindre — EMPREINDRE. v. act. Imprimer une figure sur quelque chose. Empreindre une figure. Empreindre une marque. Empreindre des caractères. f♛/b] On dit figurément: C est une loi que la nature a empreinte dans nos coeurs. Ce sont des sentimens que la… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • empreindre — Empreindre, Imprimere. Marquer et empreindre par lettres dedans la cire, Literis consignare. Empreint, Consignatum, Impressum …   Thresor de la langue françoyse

  • empreindre — EMPREINDRE. v. act. Imprimer, graver. Empreindre une figure, une marque, des caracteres. On dit fig. C est une loy que la nature a empreinte. ce sont des sentiments que la nature a empreints dans tous les hommes …   Dictionnaire de l'Académie française

  • empreindre — (an prin dr ), j empreins, nous empreignons, vous empreignez, ils empreignent ; j empreignais ; j empreignis ; j empreindrai ; j empreindrais ; empreins, empreignons ; que j empreigne, que nous empreignions, que j empreignisse ; empreignant ;… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • EMPREINDRE — v. a. Imprimer une figure, un dessin, des traits, sur une surface. Empreindre une figure. Empreindre une marque. Empreindre des caractères. On l emploie avec le pronom personnel. Leurs pas s étaient empreints sur la neige, sur le sable.   Il s… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • EMPREINDRE — v. tr. Imprimer une figure, un dessin, des traits sur une surface. Empreindre une marque. Empreindre des caractères. Leurs pas s’étaient empreints sur la neige, sur le sable. Fig., Rome a empreint sur tous ses monuments un caractère de grandeur.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Empreindre — III гр., (avoir) P.p.: empreint Отпечатать, оттискивать Présent de l indicatif j empreins tu empreins il empreint nous empreignons vous empreignez ils empreignent …   Dictionnaire des verbes irréguliers français

  • s'empreindre — ● s empreindre verbe pronominal (latin imprimere, appuyer sur) être empreint verbe passif (latin imprimere, appuyer sur) Être marqué de quelque chose, en porter l empreinte : Un ton empreint de douceur et de bienveillance. ● s empreindre… …   Encyclopédie Universelle

  • imprégner — [ ɛ̃preɲe ] v. tr. <conjug. : 6> • 1620; « rendre enceinte » 1500; réempr. du lat. imprægnare (de prægnas « enceinte »), le v. de même orig. empreigner (« féconder » XIIe; « pénétrer [chaleur...] » XVIe ) se confondant avec empreindre 1 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • empreinte — [ ɑ̃prɛ̃t ] n. f. • XIIIe; p. p. subst. de empreindre 1 ♦ Marque en creux ou en relief laissée par un corps qu on presse sur une surface. ⇒ gravure, impression. « Comme l empreinte du cachet reproduit le creux de l intaille » (Bloy). « De belles… …   Encyclopédie Universelle